40年老宅翻修：光井之家 | House of an Atrium
台北士林橋北端的巷弄裡，這棟四十年老公寓的五樓與頂樓，曾經是彼此無關的兩個地方。五樓維持著民國75年建成時的格局，廚房被推到動線最遠的一端，餐廳與客廳因此疏離；房間尺寸偏大，壓縮了家人共處的公共空間。頂樓露台則長年閒置，只留下一座與建物同年份的小空間，堆放雜物，任憑水泥外牆在夏天吸飽熱氣，讓室內悶不透氣。屋主曾在國外旅居，習慣了把生活延伸到戶外的日子，這次改造想找回的，正是那種被留在異地的生活方式。
改造前的五樓室內——廊道封閉、廚房被推到動線最遠端
設計的起手式，是把原本封閉的樓梯間打開，置入一道貫穿兩層樓的光井。樓梯本身變成空間裡最主動的元素——它不只是垂直移動的工具，落地窗把光帶進井筒，人在上下樓層之間走動時，視線可以互相看見，聲音也能穿透，兩層樓因此不再各自封閉，重新接成一組會呼吸的空間。
貫穿五樓與屋頂的光井樓梯，光線隨階梯落下
五樓被重新分成兩個性格不同的區域。三間臥室與主臥衛浴收攏到平面的一側，靠一條迴游動線圍起來——房間不再是走廊盡頭互不相干的格子，家人繞著這條路徑走動，經過彼此房門，自然地在途中相遇、停留，孩子在裡面繞圈跑動、玩躲貓貓也有了餘裕。
主臥與衛浴收在平面一側，動線相互串連
小孩房藏在推門後方，是迴游動線上的一站
另一側整片打通，留給書房與客廳。書房是大人工作的地方，客廳身兼小型圖書室、看電影和小孩遊戲的角落，兩者之間沒有牆隔開，大人在書房工作時，轉頭就能看到客廳裡玩耍的孩子，不需要特別留意也能兼顧照看。
客廳沙發與書房書桌共處一個開放視野，工作與照看孩子同時發生
頂樓原本的小空間被改成餐廚，大面落地窗與室內外齊平的地坪，讓廚房與露台之間幾乎沒有邊界。這裡是全屋最熱鬧的地方——平常的晚餐、週末的BBQ聚會、朋友來訪時的小酌，都發生在這張長桌上。露台一角闢了小農園，種出來的東西直接進廚房，構成一個很小尺度的自家食物鏈；孩子在木地板上戲水、畫畫，大人在旁邊看著，巷弄裡沒有車流噪音，只有偶爾傳來的孩童嬉鬧或鄰居閒聊聲。結構補強與防水鋪面解決了老屋頂樓長期悶熱與鋼筋鏽蝕的問題，讓這個原本被放棄的角落，變成一天裡使用時間最長的地方。
頂樓餐廚，日常晚餐與親友聚會都在這張桌上進行
這座頂樓露台，最終不只是一戶人家的後院，也是這棟老公寓少見的一塊都市綠洲——把原本閒置、被水泥與雜物佔據的屋頂，還給了日常生活。老屋沒有被拆掉重建，而是靠一道光井、一條迴游動線，把四十年前留下的空間骨架，重新接上這家人現在的生活節奏，也讓這棟老公寓，在頂樓多長出了一段新的日子。
日落時分的屋頂露台——都市裡的一塊綠洲